Below are the 20 most recent journal entries recorded in Sergius Caesar's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Sunday, July 5th, 2009
1:14 am	Острова Борромео. Дворцы, вырастающие из озера Ить Бог, он есть. Воистину есть. За все мои мучения, за все циклоны, ветры и дожди, за больное горло и выломанные в зонтах спицы – вот она, награда. Итальянской городок Стреза, название которого еще три дня назад мне ничего не говорило, оказался центром владений графской семьи Борромео, которая, конечно, уступала Медичи и Сфорца по богатству, но ничуть не уступала им в любви к прекрасному. Дворец Борромео находится не в самом городе, а на острове Белла, вырастающем из вод озера Лаго Маджоре. ( Мы поплывем туда на пароме. ) (48 Comments |Comment on this)
Saturday, June 27th, 2009
11:40 pm	Алма-Ата. Настоящая столица Казахстана Первый раз я был в Алма-Ате лет семь назад – зимой, с бронхитом (или пневмонией?) и температурой под сорок, так что ничего, кроме лагмана, коньяка, катка Медео и горного курорта Чимбулак не помню. На этот раз мне повезло существенно больше. Плюс тридцать два по Цельсию в тени – это как раз то, что мне нужно для приятной прогулки. В отличие от искусственно-марсианской Астаны, Алма-Ата являет собой город гораздо более живой и живописный. ( Не слетать ли нам туда? ) (28 Comments |Comment on this)
Saturday, June 20th, 2009
5:22 pm	Кажется, я снова был в Потсдаме… Вторая серия эпопеи «Пять поездок за месяц» прошла, как во сне. Февральский кошмар повторился один к одному: солнце в день заседаний, дождь – в остальные дни. Немного солнца подарил только Бабельсберг. ( Туда и пойдем. ) (37 Comments |Comment on this)
Sunday, June 14th, 2009
5:33 pm	Сусанинскими тропами по Костромскому краю В общем, не зря я в прошлом месяце путал Вологду и Кострому. Прогулка по сусанинским местам – приятный сюрприз к празднику. ( Вы спросите, зачем вообще ехать в Кострому? ) (77 Comments |Comment on this)
Wednesday, June 10th, 2009
12:35 am	Опять чемоданные настроения... Этот год решительно бьет все рекорды. Такой плотности поездок не припомню при всем своем экстремальном режиме. В выходные - Кострома, в понедельник - Берлин, в начале 20-х - Алма-Ата, потом - что-то на Лаго Маджоре, потом на 10 дней в Ереван. Если все это реально состоится и до середины июля я буду еще жив, считайте меня коммунистом ударником труда и отдыха. Когда будет следующий репортаж про Румынию - даже и не знаю... (13 Comments |Comment on this)
Thursday, June 4th, 2009
11:06 pm	Дворец Чаушеску в Бухаресте Я не видел пирамид Египта и пирамид Мексики. Наверное, они тоже огромны. Но я видел нечто не менее грандиозное. Второе по величине (после Пентагона) здание в мире, самое тяжелое здание в мире, самое дорогое административное здание в мире. Это – Дворец Парламента в Бухаресте, более известный по имени своего заказчика – ( Дворец Чаушеску ) (52 Comments |Comment on this)
Monday, June 1st, 2009
12:30 am	Бухарест, «Балканский Париж»: От Дракулы до Чаушеску Трехдневный забег по Румынии – достаточно вдохновляющее занятие, оставляющее массу впечатлений и еще больше фотографий. Страна оказалась в высшей степени нетривиальной, ее столица – нетривиальной вдвойне. Поэтому виртуальные прогулки по Румынии мы начнем с Бухареста – «Балканского Парижа», как его называли до Первой мировой войны. Первое упоминание о Бухаресте относится к временам (  Влада Цепеша, более известного под прозвищем Дракулы. ) (33 Comments |Comment on this)
Friday, May 29th, 2009
1:00 am	От Вологды до Бухареста без инфаркта и ареста Всё, я в Москве. Живой или нет, пока не понимаю. В Вологде, как и было обещано, два дня шёл проливной дождь. Не уверен, что я вообще хочу выкладывать сделанные там фотографии – настолько всё серое и унылое. Деревню Гадюкино смыло. Зато Румыния – это просто праздник какой-то… Непонятно, когда дойдут руки обработать и выложить привезённое богатство, но потихоньку буду стараться. Если опять куда-нибудь не уеду ;-) P.S. Отсутствие в речи окружающих меня людей слов «Влад Цепеш» и «Чаушеску» воспринимается весьма странно и оставляет чувство некоей смутной пустоты… (22 Comments |Comment on this)
Thursday, May 21st, 2009
12:01 am	Монблан подо мною... Первая часть грандиозного плана "Швейцария-Вологда-Румыния" выполнена и перевыполнена. Помимо обещанных Женевы и Лозанны, был еще город славы профессора Плейшнера (я хорошо его понимаю - в Берне есть от чего потерять голову!) и - в качестве бонуса - фантастические виды Монблана. Ими пока и поделюсь. Эх, всегда бы так везло в поездках... ( Вид на Монблан с набережной Монблан. ) (29 Comments |Comment on this)
Saturday, May 16th, 2009
4:29 pm	Чемоданное. Куда ж я еду??? Самое главное - не забыть, куда я еду и в какой последовательности. Кажется, завтра - в Женеву на симпозиум ЮНКТАД, оттуда в среду в Москву, потом в пятницу в Вологду с институтским профсоюзом смотреть город и монастыри, потом в понедельник в Москву и в понедельник же - в Бухарест на форум Россия-Европа. Женева город скучный, надо будет махнуть ещё и в Лозанну - кажется, это близко. Где, кстати, мой путеводитель по Швейцарии?! Ага, вот он, с портретом Дракулы. Причём здесь Дракула??? А-а-а, это румынский путеводитель, туда я еду с профсоюзом смотреть монастыри. А зачем тогда я еду в Вологду??? На форум Россия-ЮНКТАД??? И где путеводитель по Вологде? Ага, вот он. Почему он опять с портретом Дракулы??? Боже всемогущий, дай мне сил запомнить, где я и кто я... (23 Comments |Comment on this)
Sunday, May 10th, 2009
3:15 pm	Несостоявшаяся колыбель русского флота Со школьной скамьи всем известно, что первым военным кораблем русского флота был фрегат «Орёл», спущенный на воду в 1669 г. для охраны русских торговых судов в Каспийском море и сожженный в 1670 г. в Астрахани мятежниками Стеньки Разина. Сам фрегат был построен в селе Дединове на реке Оке – старинном центре государевой рыболовецкой вотчины. Посещал верфи Дединова и Петр I – однако столицей русского судостроения оно так и не стало. ( Добро пожаловать в село Дединово – несостоявшуюся колыбель русского флота! ) (49 Comments |Comment on this)
Saturday, May 9th, 2009
11:40 pm	С ДНЁМ ПОБЕДЫ!!! (4 Comments |Comment on this)
Wednesday, May 6th, 2009
2:03 pm	Ahnenerbe. Мстиславово городище Древние города бывают разными. Некоторые из них живые, некоторые усеяны торжественными руинами, по которым бродят толпы праздношатающихся туристов, а некоторые… Некоторые скрываются за ближайшим поворотом и почти безвестны. Но от этого не менее величественны. ( Добро пожаловать в Мстиславль! ) (22 Comments |Comment on this)
Sunday, May 3rd, 2009
3:03 pm	Переяславльские видения ( В дымке… ) (25 Comments |Comment on this)
Tuesday, April 28th, 2009
4:19 pm	С пролетарским приветом из Свердловска – 4 Здравствуй, товарищ! Пишу тебе по возвращении из славного города Свердловска, куда ездил ( для поиска народного щастья в эпоху мирового кризиса. ) На том остаюсь вечно твой, доцент красной профессуры С.А. (58 Comments |Comment on this)
Tuesday, April 14th, 2009
11:52 pm	Поездка в Старицу: Открытие весеннего сезона Вопреки ожиданиям, весна в этом году ведет себя очень хорошо. А может, у организаторов поездки в Старицу есть какая-то сепаратная договоренность с Небесной канцелярией по части погоды. В любом случае, экспедиция ОИРУ в Старицу удалась во всех отношениях. Хотите путешествовать с нами? ( Скатертью дорога! ) (68 Comments |Comment on this)
Tuesday, April 7th, 2009
1:11 pm	Шедевры перевода – 2. В гостях у Фрейда Продолжим изучать творчество отечественных переводчиков: После 1500 г. по всей Европе начался процесс запоздалого полового созревания Отношение к человеческому телу с самого начала было увечным Скрипт фемининности Введение в социологию оргий Податливость ожиданий при межличностном общении Спаривание работников с фирмами Рождаемость предполагает появление детей Удовольствие от удовлетворения Бесстыдство как содержание жизни ( Рыдать далее… ) (22 Comments |Comment on this)
Sunday, April 5th, 2009
5:10 pm	Шедевры перевода – 1. Общая теория всего Я начал собирать эту коллекцию в 1993 г., когда стал рецензировать научные переводы издательской программы Фонда Сороса. Лет пять назад я окончательно бросил заниматься переводами, и с тех пор не находил в себе сил подступиться к систематизации собранных шедевров мысли. Не знаю, сколько времени все это займет, но попробую потихоньку выкладывать тематические наборы переводческих перлов. Сегодня – первая серия, общенаучная. Итак: Нива, распаханная сэром Джорджем Фрэзером Светоч разума, всплывший в трудах Н.Бердяева Заполнение дырок мысленными образами Об этом пишут многочисленные писатели, как крупные, так и мелкие Когда человек сидит в тюрьме, его чувства и представления оказываются покоробленными Кошка кусает свой хвост и делает это по кругу Я переписал рукопись, сделав ее более толстой Люди меня постоянно о чем-то спрашивают, и я постоянно о чем-то говорю ( Рыдать далее… ) (21 Comments |Comment on this)
Thursday, April 2nd, 2009
1:55 pm	Шемаханские зарисовки – 3. Баку. Девичья башня После некоторого перерыва возвращаюсь к шемаханской теме. Сегодня мы посетим еще один объект, занесенный в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО – Девичью башню. А по пути осмотрим и другие достопримечательности Старого города. Начнем же мы свой путь там, где закончилась предыдущая прогулка – на небольшой площади с видом на одни из ворот дворца ширваншахов. ( Отсюда мы двинемся вперед. ) (35 Comments |Comment on this)
Tuesday, March 31st, 2009
12:36 pm	Усадебные забавы: Последний день зимы Решительно повезло нам в воскресенье – кажется, это был последний нормальный день перед кошмаром русской весны. Очередная поездка ОИРУ принесла славный улов жанровых сценок. Начинался наш маршрут в Суханово, и хотя я о нём уже писал в своё время, там нашлось много нового и интересного. ( Не верь глазам своим! ) (109 Comments |Comment on this)